译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
时光如水一天(tian)天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
五月的火焰山行人稀少,看(kan)着您(nin)骑马迅(xun)疾如飞鸟。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)(chu)望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑺震泽:太湖。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。