译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
到达了无人之境。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉(su)心曲。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴(ban),肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
12、不堪:不能胜任。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
15、息:繁育。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。