译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
骄纵飞扬的意(yi)气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之(zhi)前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
266、及:趁着。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
②梦破:梦醒。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。