译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯(hou),连许多地位低下的人都因此而获高官(guan)显爵。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
决然舍去:毅然离开。
(2)袂(mèi):衣袖。
沾色:加上颜色。
蠲(juān):除去,免除。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。