译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
龙种与布衣相比,自然来得(de)高雅。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水(shui),看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件(jian)憾事。所以希(xi)望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。