译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
江水南去隐入那(na)茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜(ye)夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆(jing)轲(ke)和着节拍唱歌,发出(chu)变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛(lian)翅,哪里才有它们栖身之所?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
⑨髀:(bì)大腿
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
罍,端着酒杯。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。