译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可(ke)依,只好落在江边。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
世人(ren)都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
回想起潼关的百万大军,那时(shi)候为何溃败得如此仓促?
渐渐吹尽(jin)了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
虽然住在城市里,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。