译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
大臣们无事,以蹴鞠为(wei)戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云(yun),显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦(meng)胧的月色里,树影婆娑。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认(ren)为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷(qiong)困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
听:倾听。
6、便作:即使。
18. 或:有的人。
(29)乘月:趁着月光。