译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一朝飞渡(du)?
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有愧于到处飘泊流离的友人。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
②乞与:给予。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
265. 数(shǔ):计算。
行(háng)阵:指部队。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
于:在。
(12)胡为乎:为了什么。