译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定(ding)要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长(chang)得密密稠稠。
你问我我山中有什么。
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
飞鸟消失在故乡的天(tian)空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看(kan)到(dao)家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
“魂啊回来吧!
以天地为赌注,一掷决定命运(yun),一直战争不停。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
洼地坡田都前往。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
升:登上。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
④遁:逃走。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。