译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用(yong),炎凉各自。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时(shi)你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起(qi)来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
其一
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋(qiu)最为繁盛热闹。
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
啊,楚国虽(sui)然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜过仙乡。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
汀洲:沙洲。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑴西江月:词牌名。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。