译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
伟大(da)辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在(zai)(zai)恢宏发达。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首(shou)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)?
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?其四
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
24、达:显达。指得志时。
(27)齐安:黄州。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
冰泮:指冰雪融化。