译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地(di)中断。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱(tuo)不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
[11]胜概:优美的山水。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(15)渊伟: 深大也。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。