译文
其一
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛(ge)亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这(zhe)大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢(ne)?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃(ai)已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
然:可是。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
红萼:指梅花。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
24.纷纷:多而杂乱。