译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
夜晚读书又共同分享同一盏(zhan)灯。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙(xu)述史事,《诗》用来表(biao)达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委(wei)婉而切中事理,也可以解除纷扰。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
35、略地:到外地巡视。
6.侠:侠义之士。