译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
月亮还未照到我(wo)的(de)书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
湖光山影相互映照泛青光。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(2)阳:山的南面。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。