译文
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞(ci)·招魂》召唤屈原那样(yang),召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有人说:“韩(han)公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
北方到达幽陵之域。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
30. 寓:寄托。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
待:接待。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
139.极:极至,此当指极度快乐。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。