译文
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我(wo)怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
双(shuang)雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
叹息:感叹惋惜。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
厅事:大厅,客厅。