译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
东方不可以寄居停顿。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长(chang)吟唱本乡歌(ge)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右(you)邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一年年过去,白头发不断添新,
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
原野的泥土释放出肥(fei)(fei)力,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(8)左右:犹言身旁。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。