译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机(ji)偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很(hen)大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
①露华:露花。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑵时清:指时局已安定。