译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来(lai)到身旁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
尾声:“算了吧!
在等(deng)待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
虽然被泥土掩埋(mai)不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
八月的萧关道气爽秋高。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
“谁会归附他呢?”
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
104、绳墨:正曲直之具。
102.封:大。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⒂骚人:诗人。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。