译文
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
当时晋灵公拒绝与郑穆公见(jian)面,认为郑国(guo)既服从(cong)晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的(de)官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你(ni)们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不(bu)能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无(wu)准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
魂魄归来吧!
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱(tuo)下,提在手中。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
风回:指风向转为顺风。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。