译文
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
江的上空不时有淡淡的烟云荡(dang)过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗(an)色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔(xiang),好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
希望有陶(tao)渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫(man)游。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
登车而去(qu)何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
186.会朝:指甲子日的早晨。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。