译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去(qu)吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各(ge)自从池塘上飞起来了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑧白:禀报。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑥掩泪:擦干。