译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
琵(pi)琶声一会儿像花底(di)下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如同明星。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
魂啊回来吧!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
当代不乐于饮(yin)酒,虚名有什么用呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
④乡:通“向”。