译文
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女(nv)捧出美酒,劝我细细品尝。
取(qu)食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
装满一肚子诗书,博古通今。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
世上难道缺乏骏马啊?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任(ren)职。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青(qing)青的竹子变(bian)成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
遂长︰成长。
114. 数(shuò):多次。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。