译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同(tong)杯喝酒。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我默默地翻检着旧日的物品。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开(kai)天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间(jian)。举起手就可以(yi)接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
绳墨:墨斗。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
匮:缺乏。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。