译文
我在来到兖州看望我父亲的(de)(de)(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(6)时:是。
⒀平昔:往日。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
96、辩数:反复解说。