译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大(da)的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想(xiang)见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
违背准绳而改从错误。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
日再食:每日两餐。
孰:谁,什么。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
85.代游:一个接一个地游戏。
萧萧:风声