译文
魂魄归来吧!
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草(cao)的水边景色,镜湖本来就(jiu)属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
勒马纵(zong)马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(12)房栊:房屋的窗户。
(5)以:用。