译文
骐骥(qí jì)
庭院在秋日(ri)雨雾笼(long)罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛(fo)留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再(zai)一次(ci)到这回廊里来。
今天终于把大地滋润。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
“文”通“纹”。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。