译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴(ban)莫愁。
我以先(xian)圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能(neng)平静。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
骏马隐藏起来看不到(dao)啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
⑦侔(móu):相等。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
(1)尚书左丞:官职名称。
③燕子:词人自喻。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。