译文
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)门窗。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧(you)虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰(feng)。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
俄而:一会儿,不久。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。