译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
独自远离家乡难免(mian)总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了(liao)六十二岁,于永和四年去世。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
跬(kuǐ )步
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
④谓何:应该怎么办呢?
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。