译文
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限(xian)的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫(chong)一样发出一点微亮。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁(chou)的酒杯。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
要默默与君王断(duan)绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
嬉:游戏,玩耍。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
岁晚:岁未。
(62)提:掷击。
入:收入眼底,即看到。