译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫(jiao)人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她(ta)。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
长庆三年八月十三日记。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(12)亢:抗。
[38]吝:吝啬。
28宇内:天下
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑸绿苹(pín):浮萍。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑦绝域:极远之地。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
3、向:到。