译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水(shui)边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚(ju)起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
岁除:即除夕
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
②岫:峰峦
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。