译文
魂魄归来吧!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
远远望见仙人正在彩云里,
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的(de)思量。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只(zhi)野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向(xiang)我告诉我丈夫的讯息?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
万古都有这景象。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
85.非弗:不是不,都是副词。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑻忒(tè):差错。