译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
月儿转过朱红色的楼(lou)阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
④薄悻:薄情郎。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。