译文
我家的(de)(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨(bo)弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动(dong),楼台殿阁高高耸立触天空。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西(xi)湖依依的泪雨。
生下来以(yi)后还不会相思,才会相思,便害了相思。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
胡(hu)无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
9.青春:指人的青年时期。