译文
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给(gei)我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
战乱时我和你一同逃到(dao)南方,时局安定你却独自北归家园。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我曾经有十年的生活在西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
27、箓(lù)图:史籍。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
孰:谁。
(22)阍(音昏)人:守门人
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。