译文
我正在(zai)(zai)南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可(ke)以传达呢?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不(bu)禁泪湿衣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之(zhi)情?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我焚香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
即使粉身碎骨(gu)也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。