译文
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌(mao)。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相(xiang)同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
连年流落他乡,最易伤情。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
原野的泥土释放出肥力,
须臾(yú)
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑷孤舟:孤独的船。
去:距离。
诳(kuáng):欺骗。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。