译文
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷(qiong)的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻(zu)。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”