译文
思念的时候,大家就披衣(yi)相访,谈谈笑笑永不厌烦。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
小船还得依靠着短篙撑开。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
尾声:
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一(yi)年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里(li)面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛(hu)来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
魂魄归来吧!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
〔19〕歌:作歌。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
29.觞(shāng):酒杯。