译文
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这(zhe)样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探(tan)望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
并不是道人过来嘲笑,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
175、用夫:因此。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。