译文
玉洁冰清的(de)风骨是自然的,哪里会去理会那些(xie)瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东(dong)海,从不再往回流。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
翠云红霞与朝阳相互辉映,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息(xi)。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
耳:语气词,“罢了”。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(13)长(zhǎng):用作动词。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
优渥(wò):优厚
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
东吴:泛指太湖流域一带。