译文
黄昏时(shi)独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的(de)新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节(jie)节,香气传播更加(jia)清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑷著花:开花。