译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
千军万马一呼百应动地惊天。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所(suo))就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑵若何:如何,怎么样。
承宫:东汉人。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,