译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红(hong)艳的晚霞,夕阳从一竿(gan)高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景(jing)已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
其(qi)一:
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候(hou)。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥(ou)远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告(gao),但愿你以笏记下。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑩值:遇到。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。